The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)Evaporative emission control system leak detected
Dtc summary
Description
The description can be found in the evap (evaporative emission) system (see
page es-335).
Inspection procedure
Refer to the evap system (see page es-340).
Monitor description
5 Hours* after the ignition switch is turned off, the leak detection pump
creates n ...
Cargo and luggage
Take notice of the following information about storage precautions,
cargo capacity and load:
Capacity and distribution
Cargo capacity depends on the total weight of the occupants.
(Cargo capacity) = (total load capacity) ƒ{ (total weight of occupants)
Steps for determining correct load l ...
For vehicles with supplemental restraint system
The rav4 is equipped with a supplemental restraint
system (srs). The srs of this vehicle consists of the
following:
Steering pad
Front passenger airbag assembly
Front seat side airbag assembly
Front seat outer belt assembly with pretensioner
Curtain shield
Center airbag sensor
Fron ...